August 2020

„Ja, wir halten Abstand, aber genießen, feiern und Spaß haben dürfen wir ja dennoch!”,

so Veranstalterin Karin Strahner in ihrer Begrüßung zum 12. Swing the Lake am wunderschönen Wörthersee. Bei perfektem Sommerwetter konnten vormittags die begeisterten Golfer ihr Können am Golfplatz Wörthersee in Moosburg unter Beweis stellen. Abends traf sich die illustre Gästeschar von Golfern und fröhlichen Nicht-Golfern zur Dinner-Party im prachtvollen Innenhof des Schloss Leonstain in Pörtschach.

„Dank der fantastischen Kooperationspartner aus meinem K.S.-Circle-Wirtschaftsclub und von LuxuryTravel.at können wir einen wirklich großzügigen Genusstag mit Verwöhnprogramm vom Feinsten anbieten,“ so Strahner und bedankte sich herzlich bei ihren Sponsoren: Hôtel Metropole Monte-Carlo, Makita, der Spezialist für hochwertige Akku- und Elektrowerkzeuge für Heimwerker und Profis, ifms – Infrastrukturelles Facility Management Service, Hilton, Schlumberger, Brau Union mit Gösser, Weingut Mad aus Oggau, Gasteiner, INFINITY Media mit Digi-Pop, Schoellerbank, Caffe Vezzali, Pfau Edelbrand, Yuu’n Mee-Seafood, Zocklwirt, Estée Lauder, Storck mit Firn, Manner, Kelly’s, Almdudler, GC Restaurant Magnolia, GC Moosburg, Pizzeria Ciao-Ciao, Europäische Reiseversicherung, Austria Glas Recycling und Hutchison Drei Austria.

Das Highlight des Abends war natürlich wieder die Luxus-Tombola mit Preisen im Gesamtwert von über € 40.000,-! Ein Urlaub in Monte-Carlo gefällig, im Luxushotel Metropole? Oder in Kitzbühel, am Wörthersee, in Estoril, in der Toskana, in Rom, Mailand, am Comer See, in Lissabon, Madrid, Barcelona, an der Amalfi-Küste, an der Algarve, in Porto oder am Monte Lussari? Ein Wochenende im Nuhr Medical Center in Senftenberg – samt Gesundheits-Check?

Oder einen der vielen anderen Genuss-Preise gewinnen, wie z.B. eine Ballonfahrt, ein Degustations-Menü im Wiener Restaurant Livingstone oder auch in Tarvis, in Udine und in Kärnten, zum Beispiel im Sicher Fischrestaurant, bei Ingrid und Gottfried Bachler, beim Kollerwirt, beim Zocklwirt, im Beachrestaurant Lakeside, im Seerestaurant Rosé in der Villa Bulfon. Zu gewinnen gab es auch Premierenkarten für die West Side Story in Mörbisch, für das Theater 82erHaus, einen coolen E-Scooter oder einen handgemachten knallrosa Hut von Josef Kollmann, und, und, und.

Makita war heuer erstmals als BizPartner dabei.

Christian Will, Makita Verkaufsdirektor, dazu: „Die Golf-Clubs, als auch die Golf-Spieler sind eine sehr attraktive Zielgruppe für uns. Ich sag nur geräuscharmer Rasenmäher und Motorsägen mit Akkubetrieb. Das Swing the Lake bietet die perfekte Gelegenheit, unsere Marke und unsere Produkte prominent in Szene zu setzen.“

INFINITY Media war heuer ebenfalls das erste Mal dabei, und zwar mit digitalen Roll Ups – DER technische Maßstab in Bezug auf Kontrast, Helligkeit, Lebensdauer und spektakulärem Design. Die Fotos vom Swing the Lake 2019, aber auch Videos von Makita und vom Hôtel Metropole Monte-Carlo und sogar die Video-Botschaft von General Manager Serge Ethuin wurden damit einzigartig und kreativ auf dem großen Sreen inszeniert.
Und woher kommt der Name „Swing the Lake“? „Swing steht in diesem Fall nicht nur für den Golf-Schwung, sondern auch – und vor allem – für Let’s Swing bei der Party am See, mit viel Live-Musik; diesmal wieder mit meinen Lieblings-Musikern aus Wien, Lashes`n Ties – Sandrine Rohrmoser und Gerry Bartolovits“, so Strahner, „Der Ideen-Schilling für die Namenskreation geht an mein Amore, also an meinem Mann, Dr. Franz S. Englhofer. Er hat übrigens auch das Signature-Bild gemalt, das ebenfalls in die Tombola ging.“

Das elegante Swing the Lake-Fest endete schließlich kurz vor Mitternacht mit einer musikalische „Sunny“-Einlage von Karin Strahner selbst – begleitet von ihrem Amore am Sax, samt beeindruckender Feuershow von seinem Sohn Karl Englhofer.

Unter dem Motto Let’s Party & Let’s Swing the Lake genossen u.a.:

– Christian Will, Makita
– Michaela Böhmer, Schoellerbank Wien
– Nico Schluga und Teresa Kodolitsch, INFINITY Media
– Matthias & Sebastian Siess, Weingut MAD aus Oggau
– Silvia Häusl-Benz, Bürgermeisterin Pörtschach
– Robert Graf, Presseteam Austria
– Stephanie Graf, Kryptoteam.at Trading Bot
– Gerhard Leitner, Brau Union
– Valentin Latschen, Pfau Edelbrand
– Franz Kronhuber & Christine Moncherio, Caffe Vezzali
– Josef Niedermayer, Golfclub Metzenhof
– Stefan Obmann, Geschäftsführer Schloss Leonstain
– Wolfgang Lackner, Europäische Reiseversicherung
– Stefan Sulzbacher, Palfinger & GC Tarvis
– Richi die Bernardo, „Sängerfürst“ und I Love Kärnten Botschafter der Volkskultur
– Wilhelm Egger, Egger Licht
– Johannes Baar-Baarenfels, Architekt
– Franz S. Englhofer, CorporateBiz
– Gabi Eigner, Firma Waizinger
– Adi Winkler, Kleine Zeitung mit Melanie Uster
– Wolfi König, Kronen Zeitung
– Egon Rutter, Aufgschnappt
– Stefan Jäger, Kärntner Monat
– Gabriela Schnabel, trend Wirtschaftsmagazin
– Jürgen & Katja Halwachs, Golfrestaurant Magnolia
– Hubert Kusternigg, Ballonfahrt Kusternigg

Dinner-Party im Schloss Leonstain

1. Swing the Lake-Get2Gether der BizPartner an der Schlumberger Bar:
– kleine Runde: Franz S. Englhofer & Karin Strahner, Gerhard Leitner/Brau Union, Sebastian Siess/Weingut MAD aus Oggau, Christian Will/Makita, Valentin Latschen/Pfau Edelbrand
– große Runde: fröhliche Swing the Lake BizPartner mit der Bürgermeisterin von Pörtschach, Silvia Häusl-Benz (vorne Mitte)
2. Hauptgewinn Monte-Carlo: der überglückliche Gewinner Walter Rudolf/Rudolf Wohnbau mit Karin Strahner und Franz S. Englhofer
3. Fröhliche Stimmung bei der Dinner-Party & Dinner im Leonstain
4. Kärntner Runde: Wolfgang Lackner/Europäische Reiseversicherung, Willi Egger/Egger Licht, Karin Strahner & Franz S. Englhofer, Valentin Latschen/Pfau Edelbrand
5. Turniersieger: Franz S. Englhofer, Christian Will/Makita, Netto-Siegerin Gruppe B: Liliana Schmidt, Netto-Sieger Gruppe A: Georg Malle, Karin Strahner, in Vertretung von Brutto-Damen-Siegerin Andrea Clementschitsch: Richi di Bernardo, Brutto-Herren Sieger Klaus Winkler
6. Einlage Karin & Franz mit SUNNY
7. Einlage Feuershow Karl Englhofer

“Swing the Lake” Golfturnier

1. Makita-Flight: Karin Strahner, Stefan Sulzbacher/Palfinger & GC Tarvis, Jürgen Halwachs/GC Restaurant Magnolia – flankiert von Makita-Mitarbeitern
2. Ifms-Flight: Markus Sommerauer/Zocklhaus am See, Gabriela Gödel/Kronen Zeitung, Michaela Böhmer/Schoellerbank, Barbara Jarka/Berufsschule für Industrie, Finanzen und Transport, Karin Strahner mit Schlumberger
3. Makita beim Swing the Lake
4. Halfway Verpflegung: Franz Kornhuber & Christine Moncherio/Caffé Vezzali, Markus Sommerauer mit den Zocklwirt-Backhenderln, Karin Strahner, Matthias & Sebastian Siess/Weingut MAD aus Oggau
5. Manner-Spaß
6. Startgeschenke
7. Backhenderl für ifms Flight: Barbara Jarka/Berufsschule für Industrie, Finanzen und Transport, Gabriela Gödel/Kronen Zeitung, Markus Sommerauer offeriert die Backhenderl vom Zocklwirt, Michaela Böhmer/Schoellerbank

K.S.-Circle & LuxuryTravel.at, August 2020
“Swing the Lake”-Party am wunderschönen Wörthersee
Rückfragen und Anmeldung für das Jahr 2021: Karin Strahner, +43 664 13 000 55, karin.strahner@ks-circle.com

Swing the Lake-LUXUS-Tombola

Unser Hauptpreis: Monte-Carlo, 5*L HOTEL METROPOLE persönlich übergeben von General Manager Serge ETHUIN

Luxus in Monaco ja normal! Ich sage nur: Aston Martin, Lamborghini, Bentley und Ferrari treffen auf Rolex, Hermès, Louis Vuitton & Co. Aber im Metropole sind es dazu noch die liebevolle Dekoration bis ins kleinste Detail, die Design-Handschrift von Karl Lagerfeld – er gestaltete den Außenpool-Bereich, très chic, in Weiß-Schwarz – der prachtvolle Givenchy-SPA-Bereich, die Michelin-Kulinarik von Joel Robuchon in dem nach ihm benannten Französischen Restaurant und in dem von ihm insipirierten Japanischen Yoshi… und – last, but not least – die höchste Professionalität und unaufdringliche, ehrliche Herzlichkeit des gesamten Teams rund um Direktor Serge Ethuin. Er versteht es perfekt, den Gast Luxus erleben zu lassen, ohne snobbisch zu sein!!! Das Hotel ist in einem großzügig und liebevoll restaurierten Palast aus der Belle Époque m Herzen von Monte Carlo untergebracht, 50 Meter vom Casino; zentraler geht’s nicht! Und dennoch eine Oase der Ruhe. Entspannen am Pool, trainieren im perfekt ausgestatteten Fitnessraum, verwöhnen lassen mit einem Spa-treatment und vor allem auch die fantastische Kulinarik genießen. Das Metropole gehört zu den Leading Hotels of the World!

“Swing the Lake” Top-Preise

 Portugal/Estoril: 3 N für 2P inkl. Frühstück, 5* Luxushotel Palacio Estoril + 2 Runden Golf
 Österreich/Kitzbühel: 3 N für 2P, inkl Frühstück, 5* GRAND TIROLIA KITZBÜHEL, Curio Collection by Hilton
 Österreich/Wörthersee: 3 N für 2P inkl. Frühstück in der eleganten Villa Riva in Pörtschach
 Gesundheit: DR. NUHR Medical Center/Senftenberg: Wochenend-Package für 3 Nächte inkl. Verwöhn-Vollpension, Fachärztlicher Untersuchung, Niederfrequenz-Therapie, Regulations-Therapie nach Dr. Nuhr, Physiotherapie & Heilgymnastik im Wasser
 Ein super lässiger E-Scooter. Zu Verfügung gestellt von Hutchison Drei Austria
 Salzkammergut/Mondsee: 2 N für 2P inkl. Frühstück, 4*Schlosshotel Mondsee +eine 18-Loch-Runde Golf für 2 Pers. im GC Drachenwand
 Oberösterreich/GC Metzenhof: 1 Wochenende für 2 P. inkl. Frühstück + 2x Golf für 2
 Italien/Rom: 2 N für 2P inkl. Frühstück, 5*Luxushotel Rome Cavalieri, Waldorf Astoria
 Das Swing the Lake Leinwand-Bild by FSE: 60x80cm, persönlich gewidmet

Weitere “Swing the Lake” Luxus-Reise-Preise:

 Italien/Monte Lussari auf 2.000m: Locanda da Jure: 2 N für 2P inkl. HP
 Italien/Toskana: 2 N für 2 P inkl. Frühstück, La Bagnaia Golf & Spa Resort Siena, Curio Collection by Hilton
 Spanien/Barcelona: 2 N für 2P inkl. Frühstück, 4*Hilton Diagonal Mar Barcelona
 Portugal/Lissabon: 2 N für 2 P inkl. Frühst, 4* DoubleTree by Hilton Lisbon-Fontana Park
 Portugal/Porto: 2 N für 2 P inkl. Frühstück im neuen Boeira Garden Hotel Porto Gaia, Curio Collection by Hilton
 Spanien/Madrid: 2 N für 2 P inkl. Frühstück, 4* DoubleTree by Hilton Madrid – Prado
 Italien/Amalf-Küste/Sorrent: 2 N für 2 P inkl. Frühstück im 4* Hilton Sorrento Palace
 Italien/Comersee: 2 N für 2P inkl. Frühstück, 4*Hilton Lake Como
 Italien/Mailand: 2 N für 2P inkl. Frühstück, 4* Hilton Milan
 Wörthersee/Pörtschach/Schloss Leonstain: 2 N für 2P inkl. Frühstück
 Wörthersee/Pörtschach/Zocklhaus am See: 2 N für 2P inkl. Frühstück

“Swing the Lake” Genuss, Luxus, Spaß & Sport Preise

 Ballonfahrt KUSTERNIGG/Krumpendorf: eine Ballonfahrt im Wert von € 275
 Seefestspiel Mörbisch: 2 Karten für die Premiere der West Side Story, Sommer 2021
 Caffé Vezzali: 1 supercoole, limitierte Kaffeemaschine „Chialde Caffe Maschine Deluxe (Wert € 399,-) + 50 Portionen Chialde Kaffeegenuss
 Wien/Restaurant Livingstone & Planter’s Club: Dinner für 2P inkl. Wein & Cocktail
 Kärnten/Fischrestaurant Sicher: Gourmet-Menü für 2 Personen inkl. Weinbegleitung
 Kärnten/ Restaurant Ingrid & Gottfried Bachler: Gourmet-Menü für 2 P inkl. Weinbegl.
 Wörthersee/Beachrestaurant Lakeside: Dinner für 2P inkl. Weinbegl + Lakeside-Uhr
 Wörthersee/Golf-Restaurant Moosburg, Magnolia: 5-Gang-Menü für 2 P inkl. Weinbegl
 Kärnten/Tanzenberg/Kollerwirt: Genuss-Dinner für 2 Pers beim Kollerwirt
 Italien/ Udine/Vitello d’Oro: Genuss- & Verwöhn-Menü inkl. Weinbegleitung für 2Pers
 Italien/Tarvis/ILIJA Ristorante Golf Tarvisio: Genuss-Menü “SAPORI” für 2 Pers.
 Italien/ Tarvis/Ristorante Tschurwald: Dinner inkl. Weinbegleitung f 2 Pers.
 Italien/Tricesimo/Trattoria Da Miculan: Menü inkl. Weinbegleitung f 2 Pers.
 Pfau Edelbrand: 1 Magnum Kärntner Mostbirne, übergeben von Valentin Latschen
 Wien/Heurigenrestaurant Friseurmüller: Heurigen-Catering in Wien im Wert v €150,-
 Wien/Heurigenrestaurant Friseurmüller: Backhenderl-& Weißer Spritzer-Gutschein
 Wörthersee/Seerestaurant Rosé in der Villa Bulfon: Gutschein € 100,-
 Wörthersee/Pörtschach/Hotel Schloss Seefels: Lunch-Time für 2 Personen
 Wörthersee/Pörtschach/Zocklwirt: Backhenderl-Genuss-Gutschein
 Gablitz: Theater 82er Haus: 2 x 2 Eintrittskarten für das Theater 82er Haus, zB für„The Sound of Christmas 2020“ + zur Einstimmung je 1 CD der Zuckerwatten-Combo
 Brau Union Österreich AG: Gutschein für 10 Personen zur Bierverkostung mit Einblick in die Brauerei „Kaltenhauser Botschaft Fünfhaus“, Wien, Mariahilfer Straße 156
 Almdudler: 2 Trachtenpärchen-Doppelliegestühle